mercoledì 11 marzo 2015

Comprensione del testo classi 3e

              Ils ont marché de Bordeaux à Paris !

Des collégiens et des lycéens viennent de traverser la moitié de la France à pied pour rendre hommage aux victimes des attentats et défendre les idées de paix et de solidarité. 


Au lendemain des attentats des 7, 8 et 9 janvier, des élèves de Bordeaux ont décidé de réagir. Ensemble, ils ont organisé une marche de 650 kilomètres, répartis sur 11 jours, en l'honneur des personnes disparues et pour défendre des valeurs importantes pour eux : la liberté d'expression, le respect des autres, la paix… Quand ils sont partis, ils étaient 7 puis, le long de la route, d'autres jeunes se sont joints à eux et ils se sont retrouvés à plus de 50 à Paris. Le plus jeune d'entre eux avait 13 ans !
D'où l'idée de cette marche est-elle venue ?
Redouane (18 ans, terminale, à l'origine du projet) : Au lendemain des attentats, j'ai tout de suite senti qu'il s'était passé un événement très grave dans notre pays. Je me suis dit qu'il fallait faire quelque chose pour montrer que les habitants ne doivent pas se diviser, mais au contraire se rassembler et vivre ensemble. C'est de là que le projet de la marche est venu. J'ai proposé mon idée à plusieurs copains et copines du lycée, et puis on s'est lancés.
Comment avez-vous organisé cette marche ?
Jean-Baptiste (18 ans, terminale, il a marché de Bordeaux à Paris) : Nous avons décidé d'un itinéraire avant de partir et nous avons marché plus de 30 kilomètres par jour. C'était très dur physiquement parce qu'il faisait froid. Mais dans chaque ville et chaque village, le long de notre parcours, nous avons été accueillis avec une telle bonté et une telle gentillesse que cela nous a motivés pour continuer. Certaines personnes nous apportaient des boissons chaudes, d'autres à manger. Les mairies des villes nous ont trouvé des hébergements. Tout le long, nous avons été énormément soutenus. Nous avons aussi beaucoup discuté avec des jeunes ou des adultes que nous rencontrions sur le trajet pour leur expliquer notre démarche.
Quel message espères-tu avoir fait passer avec cette marche ?
Zelda (17 ans, terminale, elle a marché de Bordeaux à Paris) : Notre idée principale était de montrer que chacun d'entre nous, quels que soient son âge, sa culture ou sa religion, peut faire quelque chose à sa petite échelle. Si l'on cède à la peur, on ne fait plus rien. Il faut au contraire penser à nos ancêtres qui se sont battus pour que la liberté existe en France, et c'est à notre tour de continuer à la défendre tous les jours. Cette marche, nous l'avons organisée pour cela.
(1jour1actu)

REPONDS AUX  QUESTIONS SUIVANTES :

1)      Qu’ont-ils fait des étudiants de Bordeaux le lendemain de l’attentat de Paris?
2)      Pourquoi cette marche a-t-elle été organisée ?
3)      Ils étaient combien à leur départ ? et a leur arrivé à Paris ?
4)      Qui a eu cette idée de projet ?
5)      Combien de Kilomètres par jour ont été  marchés ?
6)      Comment  le groupe a-t-il été soutenu pendant la marche ?
7)      Es-tu d’accord avec l’idée de Zelda ? Pourquoi ?

Comprensione del testo - classi 3e

                                                        Qui est Lassana Bathily ?


Le vendredi 9 janvier, quand le terroriste est entré dans l'Hyper casher de la porte de Vincennes, à Paris, Lassana travaillait au sous-sol de ce magasin. Il a eu beaucoup de sang-froid : il a débranché un grand congélateur pour y cacher 6 personnes avec lui.

Des informations utiles

Lassana va réussir à sortir du magasin sans que le terroriste le voie. Il est d'abord arrêté par la police qui ne sait pas qu'il vient de s'échapper ! Ensuite, il va donner des informations utiles aux policiers. Il dessine par exemple un plan du magasin.

Être français

Lassana devient vite un héros. De nombreuses personnes apprennent aussi qu'il est venu du Mali pour vivre en France et qu'il espère devenir français. Sur Internet, près de 300 000 personnes demandent que Lassana soit naturalisé français, c'est-à-dire que le gouvernement lui donne la nationalité française. Le président François Hollande a appelé Lassana au téléphone : il lui a promis qu'il serait naturalisé. Ce soir, au cours d'une cérémonie, Lassana Bathily va devenir français.

Une longue attente

Ce moment exceptionnel, Lassana l'attend depuis 9 ans. Il est arrivé en France en 2006, alors qu'il avait 16 ans. Il a pu étudier au lycée et chercher ensuite du travail. En 2011, il a été embauché comme employé à l'Hyper casher. Les clients de ce magasin sont juifs et Lassana, lui, est musulman. Mais, explique-t-il, « on ne m'a jamais fait aucune remarque sur ma religion, ça a été comme une deuxième famille pour moi ».

Un héros

Maintenant, Lassana est souvent interrogé par les journalistes. Il explique qu'il a sauvé ces personnes parce qu'« on ne peut pas laisser tuer un humain innocent comme ça ». « On est des frères, aime-t-il dire. Ce n'est pas une question de juifs, de chrétiens ou de musulmans. On est tous sur le même bateau ,il faut qu'on s'aide pour sortir de cette crise. »
(tiré de 1jour1actu)

REPONDS AUX QUESTIONS SUIVANTES :

1)    Qui est Lassana Bathily ?
2)    Que faisait-il le vendredi 9 janvier dans l’Hiper Casher ?
3)    Quelle a-été son idée pour se sauver des terroristes ?
4)    Pourquoi il a d’abord été arrêté par la police ?
5)    Quelle est sa nationalité ? et sa religion ?
6)    Depuis quand est il arrivé en France ?
7)    Qu’ont-ils demandé , des milliers de personnes , au gouvernement français ?

8)    Penses-tu que les chrétiens ,les musulmans et les juifs sont tous libres d’exprimer leurs idées ?

mercoledì 11 febbraio 2015

Notre Ville


                             CASSINO

giovedì 5 febbraio 2015

INDILA -DERNIERE DANSE

          


Oh ma douce souffrance
Pourquoi s'acharner tu recommence
Je ne suis qu'un être sans importance
Sans lui je suis un peu paro
Je déambule seule dans le métro
Une dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuir que tout recommence
Oh ma douce souffrance
Je remue le ciel le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d'amour un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour?
Vient la douleur.
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole
Que d'espérance
Sur ce chemin en ton absence
J'ai beau trimer, sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille,
Vide de sens
Je remue le ciel le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d'amour un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour?
Vient la douleur.
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole
Dans cette douce souffrance.
Dont j'ai payé toutes les offenses
Écoute comme mon cœur est immense
Je suis une enfant du monde
Je remue le ciel le jour, la nuit
Je danse avec le vent la pluie
Un peu d'amour un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour?
Vient la douleur.
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole


lunedì 2 febbraio 2015

"BELLA "- MAITRE GIMS




Bella, Bella, Bella, Bella, 
Whou ou ou "Bella" 
Whou ou ou "Bella" 
Whou ou ou "Bella" 
Whou ou ou "Bella" 

Elle répondait au nom de Bella 
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ 
Elle faisait trembler tous les villages 
Les gens me disaient : "Méfie toi de cette fille là" 
[x2] 

C'était un phénomène, elle n'était pas humaine 
Le genre de femme qui change le plus grand délinquant en gentleman 
Une beauté sans pareille, tout le monde veut s'en emparer 
Sans savoir qu'elle les mène en bateau 
Hypnotisés, on pouvait tout donner 
Elle n'avait qu'à demander puis aussitôt on démarrait 
On cherchait à l'impressionner, à devenir son préféré 
Sans savoir qu'elle les mène en bateau 
Mais quand je la vois danser le soir 
J'aimerais devenir la chaise sur laquelle elle s'assoit 
Ou moins que ça, un moins que rien 
Juste une pierre sur son chemin 

Elle répondait au nom de Bella 
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ 
Elle faisait trembler tous les villages 
Les gens me disaient : "Méfie toi de cette fille là" 
[x2] 

Oui, c'est un phénomène qui aime hanter nos rêves 
Cette femme était nommée, Bella la peau dorée 
Les femmes la haïssaient, d'autres la jalousaient 
Mais les hommes ne pouvaient que l'aimer 
Elle n'était pas d'ici, ni facile, ni difficile 
Synonyme de "magnifique", à ses pieds : que des disciples 
Qui devenaient vite indécis, tremblants comme les feuilles 
Elle te caressait sans même te toucher 
Mais quand je la vois danser le soir 
J'aimerai devenir la chaise sur laquelle elle s'assoit 
Ou moins que ça, un moins que rien 
Juste une pierre sur son chemin 

Elle répondait au nom de Bella 
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ 
Elle faisait trembler tous les villages 
Les gens me disaient : "Méfie toi de cette fille là" 
[x2] 

Allez, fais moi tourner la tête (Hé-hé) 
Tourner la tête (Héhé) 
Rend moi bête comme mes ieds-p (Hé-hé) 
Bête comme mes ieds-p (Héhé) 
J'suis l'ombre de ton ien-ch (Hé-hé) 
L'ombre de ton ien-ch (Héhé) 
Fais moi tourner la tête (Hé-hé) 
Tourner la tête (Héhé) 
Fais moi tourner la tête (Hé-hé) 
Tourner la tête (Héhé) 
Rend moi bête comme mes ieds-p (Hé-hé) 
Bête comme mes ieds-p (Héhé) 
J'suis l'ombre de ton ien-ch (Hé-hé) 
L'ombre de ton ien-ch (Héhé) 
Fais moi tourner la tête (Hé-hé) 
Tourner la tête (Héhé) 

Elle répondait au nom de Bella 
Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ 
Elle faisait trembler tous les villages 
Les gens me disaient : "Méfie toi de cette fille là" 
[x4]

domenica 11 gennaio 2015

Quand la liberté de la presse n’est pas respectée




Des journalistes tués
par des terroristes à Paris!


 Mercredi, des hommes armés ont tué une dizaine de personnes au journal
     Charlie Hebdo, connu pour ses dessins. Ils ont aussi tué 2 policiers.
     C’est l’attaque la plus meurtrière en France depuis plus de 50 ans. 
     L’attentat contre les journalistes est une attaque contre la République                française, mais c’est aussi une attaque contre tous les pays qui sont des            républiques ou qui croient aux libertés. Dans le monde entier, des journaux        ont fait des articles, des dessinateurs ont fait des dessins spéciaux, des              personnes se sont rassemblées… 






.....et des chanteurs ont chanté en honneur des victimes



1Jour1actu

domenica 2 novembre 2014

Le territoire français: la France d'aujourd'hui - Métropole et outre-mer

Cap d'Ail




Anche quest’anno gli alunni delle classi terze della nostra Scuola Secondaria di 1° grado , hanno avuto l’opportunità di partecipare allo Stage linguistico a Cap d’Ail, Francia . Dal 13 al 18 ottobre 2014, i ragazzi, accompagnati dai docenti Antonietta Saddo’, Maria Stellato e Ruggero Vartolo , hanno vissuto un momento di formazione umana, sociale e culturale presso il Centre Méditerranéen d’études françaises dove , hanno avuto l’occasione di potenziare le competenze linguistiche attraverso lezioni tenute da insegnanti madrelingua che , al termine dello Stage, hanno certificato il livello di conoscenza raggiunto dagli alunni con un attestato finale , stilato in base ai parametri dettati dalla Comunità Europea. Le escursioni pomeridiane hanno arricchito l’esperienza linguistica : le docenti accompagnatrici, hanno offerto ai ragazzi momenti di educazione al patrimonio ambientale e culturale della Costa Azzurra :
 Montecarlo , il Museo Oceanografico e il “Palazzo del Principe ”; 
Nizza, il Museo Chagall ,la Promenade des Anglais , La Place Massena; 
Saint Paul de Vence , il villaggio medievale ; 
Cagne sur Mer e il Museo Renoir .
 Altrettanto emozionante è stata , sulla via del rientro a Cassino, la visita al Galata, Museo del mare di Genova : un Museo veramente speciale! In particolare la parte sull'EMIGRAZIONE italiana all'estero, costruita in modo interattivo, ha permesso ai ragazzi di comprendere non solo un fenomeno statistico ma anche le grandi sofferenze di chi lasciava il proprio Paese: a ciascuno è stato consegnato un "passaporto", dotato di codice a barre, grazie al quale ci si è potuti immedesimare in colui o colei che, illo tempore, sono davvero partiti dall'Italia. 
Sì, perché si tratta di storie realmente accadute e di persone realmente esistite. E’ stata quindi l'occasione di comprendere le difficoltà e i dolori di chi oggi è immigrato in Italia. Insomma, laboratori, attività linguistiche, arte, storia, ambiente, cucina, artigianato locale, hanno portato ad un utile confronto culturale e linguistico, valorizzando una vacanza non solo di “studio”, ma anche di formazione .

mercoledì 29 ottobre 2014

QUE CONNAIS- TU DE LA FRANCE ?

Created by martapgras http://photopeach.com/album/kaheb8

lunedì 15 settembre 2014

Polyglotte

domenica 14 settembre 2014

La rentrée

C'est la rentrée, mais tous les écoliers n'ont pas la chance d'avoir le bus scolaire ou des parents qui les déposent à l'école.


                           Des élèves traversant un pont suspendu endommagé (Lebak, Indonésie)

Se rendre à l'école en tuktuk (Beldanga, Inde)

Des filles marchent sur une planche en bois sur le mur de Fort de Galle au Sri Lanka)

Des enfants de l'école élémentaire traversent une rivière sur des chambres à air (Philippines)
                                                                             
                                                                           
Des écoliers dans le chariot d'un cheval rentrent de l'école (Delhi, Inde)

giovedì 11 settembre 2014

Sur le chemin de l'école


Voilà notre première activité : le film



lunedì 1 settembre 2014

Pendant les vacances !


On s'entraine avant de recommencer.
Suivez les activités proposées par Fabienne dans son blog:


la classe de Fabienne A1

giovedì 8 maggio 2014

Le petit Nicolas










martedì 1 aprile 2014

Mardi 1 avril 2014





Aujourd’hui, c’est le 1er avril, le jour des blagues, des farces et des poissons accrochés dans le dos  
Cette tradition remonte au 16e siècle et se fête un peu partout en Europe. 

Par contre, au Japon, c’est le jour de la rentrée des classes !

Promis, ce n’est pas une blague !

[1jour1actu]

martedì 25 marzo 2014

Tour Eiffel - Paris


Puisque vous avez parlé Tour Eiffel avec votre prof d'art plastique , voilà , encore "la Tour Eiffel"



La tour Eiffel a été construite en 1889. Il a fallu 2 ans 2 mois et 15 jours seulement pour l'ériger. Elle est dans le ciel de Paris depuis + de 123 ans. Elle est ouverte au public tous les jours de l'année, de 9h30 à 23h45 et de 9h à 00h45 en été.
On peut accéder aux différents étages de la Tour ouverts au public soit par les escaliers soit par les ascenseurs. Les ascenseurs de la Tour desservent les trois étages ouverts au public : vous devez simplement changer d'ascenseur pour atteindre au sommet.
Le 1er étage de la tour Eiffel c'est le plus vaste de la Tour, c'est l'étage dans lequel on a le temps de flâner, d'acheter pourquoi pas un souvenir dans la boutique officielle, ou de profiter du restaurant 58 tour Eiffel qui est ouvert sur une large amplitude horaire.
Le 2e étage, on le dit traditionnellement plutôt réservé aux photos. C'est de là qu'on a la plus belle vue sur Paris et l'ensemble des monuments qui composent le paysage parisien.
Le sommet enfin, c'est celui des sensations fortes. C'est là que l'on s'élève le plus dans les airs, que l'on a le + la sensation du vent, puisque la Tour est toute en transparence et en dentelle. C'est aussi l'étage privilégié des amoureux pour se déclarer leur flamme et pourquoi pas profiter d'une coupe de champagne au comptoir que nous avons installé tout là-haut, à 276m au-dessus du sol.

La tour Eiffel se visite aussi bien de jour que de nuit sur une très large amplitude horaire. Pour organiser au mieux sa visite, nous vous conseillons de réserver en ligne vos billets sur le site internet officiel de la tour Eiffel. Ça vous permet de gagner du temps et de profiter au mieux du monument et de tout ce qu'il a à offrir. Nous accueillons 7 millions de visiteurs par an. Pour donner quelques chiffres --clé, la tour Eiffel c'est aussi 7300 tonnes de structure métallique, 2 500 000 rivets, 324 m de hauteur....

ON IRA - ZAZ

On commence avec cette belle chanson de Zaz et après , ce sera .......... LE FUTUR



On ira écouter Harlem au coin de Manhattan
On ira rougir le thé dans les souks à Amman
On ira nager dans le lit du fleuve Sénégal
Et on verra brûler Bombay sous un feu de Bengale

On ira gratter le ciel en dessous de Kyoto
On ira sentir Rio battre au cœur de Janeiro
On lèvera nos yeux sur le plafond de la chapelle Sixtine
Et on lèvera nos verres dans le café Pouchkine

Oh qu'elle est belle notre chance
Aux milles couleurs de l'être humain
Mélangées de nos différences
A la croisée des destins

Vous êtes les étoiles nous somme l'univers
Vous êtes en un grain de sable nous sommes le désert
Vous êtes mille phrases et moi je suis la plume
Oh oh oh oh oh oh oh

Vous êtes l'horizon et nous sommes la mer
Vous êtes les saisons et nous sommes la terre
Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume
Oh oh oh oh oh oh oh

On dira que le poètes n'ont pas de drapeaux
On fera des jours de fête quand on a deux héros
On saura que les enfants sont les gardiens de l'âme
Et qu'il y a des reines autant qu'il y a de femmes

On dira que les rencontres font les plus beaux voyages
On verra qu'on ne mérite que ce qui se partage
On entendra chanter des musiques d’ailleurs
Et l'on saura donner ce que l'on a de meilleur

Oh qu'elle est belle notre chance
Aux milles couleurs de l'être humain
Mélangées de nos différences
A la croisée des destins

Vous êtes les étoiles nous somme l'univers
Vous êtes en un grain de sable nous sommes le désert
Vous êtes mille phrases et moi je suis la plume
Oh oh oh oh oh oh oh

Vous êtes l'horizon et nous sommes la mer
Vous êtes les saisons et nous sommes la terre
Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume
Oh oh oh oh oh oh oh

Vous êtes les étoiles nous somme l'univers
Vous êtes en un grain de sable nous sommes le désert
Vous êtes mille phrases et moi je suis la plume
Oh oh oh oh oh oh oh

Vous êtes l'horizon et nous sommes la mer
Vous êtes les saisons et nous sommes la terre
Vous êtes le rivage et moi je suis l'écume

Oh oh oh oh oh oh oh

lunedì 10 febbraio 2014

La muse sibérienne de Matisse


Lydia Nikolaevna  Delectorskaya  est née le 23 juin 1910 à Tomsk en Sibérie occidentale, elle a grandi en Mandchourie au nord-est de la Chine et elle est venue en France en 1928. Sans parler un mot de français, elle s’est retrouvée d’abord  à Paris. Puis, en 1932, elle est partie à Nice. Elle espérait   trouver du travail dans cette ville  où résidait une importante colonie russe. Par hasard,  Lydia est entrée  chez Henri Matisse qui avait besoin d’un aide d’atelier pour travailler aux grands panneaux de la Danse. Quand les panneaux ont été terminés, Matisse a renvoyé Lydia.
L'histoire aurait pu s'arrêter là. Mais voilà que, quelques temps après, madame Matisse, souffrante, lui a demandé d'être sa garde-malade et sa dame de compagnie. Dès ce moment là, Lydia est devenue quelque chose comme la bonne fée de la maison et de l’atelier de Matisse : son modèle, sa secrétaire et une amie proche, restant à côté de l’artiste jusqu’à la fin de ses jours en 1954.
De 1935 à 1949 Matisse a fait une centaine de dessins et 90 tableaux représentant la grâce et l’élégance de Lydia, son visage pur et majestueux, sa chevelure blonde et bouclée et son corps de danseuse souple aux rythmes arabesques.
Le nom de Delectorskaya  est également étroitement lié aux fameux  papiers collés. En 1946,  quand Matisse, physiquement diminué, a inventé les papiers collés, c'est elle qui dirigeait la peinture de ces papiers aux couleurs définies par Matisse et leur découpage par des assistants. C'est encore elle qui, après la mort de Matisse, a réalisé le collage des papiers découpés laissés en vrac, notamment de L'Océanie la terre,l'Océanie le ciel etc.  
Lydia  Delectorskaya  est morte le 16 mars 1998 à Paris et ses cendres sont enterrées dans le cimetière de  Pavlovsk aux environs de Saint-Pétersbourg.
(D'après "Bonjour de France")

Lisez attentivement le texte et répondez aux questions. Attention, il y a des questions qui prévoient plusieurs réponses.

Lydia Delectorskaya était d'origine …
Lydya est entrée chez Matisse en …

Dès le début Delectorskaya est entrée chez Matisse comme . . .
Quelques années après elle est devenue . . . de Matisse
Lydia était une femme . . .

Lydia est aussi connue par les papiers collés . . .